Slovíčka zložené iba z naučených znakov
本心
ほんしん
vědomí, skutečný záměrleda1
一方で
いっぽうで
na druhou stranu (kontrast)mix
夏ばて
なつばて
letní únava, malátnost (z horka)leda1
水切り
みずきり
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
目元
めもと
oči, kůže kolem očímix
本
ほん
kniha, hlavní, základníjlpt5
今時
いまどき
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
春夏秋冬
しゅんかしゅうとう
jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
本名
ほんめい
skutečné jménomix
秋分の日
しゅうぶんのひ
svátek podzimní rovnodennostitoki
少しずつ
すこしずつ
pomalinku, po troškách, postupněmix
七五三
しちごさん
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
上り
のぼり
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
南東
なんとう; みなみひがし
jihovýchodmix
々
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま
„opakovátko“