Slovíčka zložené iba z naučených znakov
上京
džoukjou
jít do hlavního městasuru
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
夏ばて
nacubate
letní únava, malátnost (z horka)leda1
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
外
hoka
jiný, další, jindejlpt5
目元
memoto
oči, kůže kolem očímix
本
hon
kniha, hlavní, základníjlpt5
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
春夏秋冬
šunkašuutou
jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
本名
honmei
skutečné jménomix
少しずつ
sukošizucu
pomalinku, po troškách, postupněmix
万
man
10 000, deset tisícjlpt5
秋分の日
šuubunnohi
svátek podzimní rovnodennostitoki
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
少な目
sukuname
méně, trochu pod (úrovní)leda1
見下ろす
miorosu
dívat se dolů
北東
hokutou
severovýchodmix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
南東
nantou; minamihigaši
jihovýchodmix
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae