Slovíčka zložené iba z naučených znakov
元日
gandžicu; ganniči
Nový rok (den)mix
工学
kougaku
strojírenstvímix
自白
džihaku
přiznat se (policii)suru
春夏秋冬
šunkašuutou
jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
本名
honmei
skutečné jménomix
早め
hajame
v předstihu, dřívemix
少しずつ
sukošizucu
pomalinku, po troškách, postupněmix
山上
sandžou
vrchol horymix
見下ろす
miorosu
dívat se dolů
人工
džinkou
umělý, uměle vyrobenýmix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
少な目
sukuname
méně, trochu pod (úrovní)leda1
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5