Slovíčka zložené iba z naučených znakov
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
本名
honmjou
skutečné jménomix
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
水分
suibun
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
日本の丸
nihonnomaru
japonská vlajkamix
夏ばて
nacubate
letní únava, malátnost (z horka)leda1
目元
memoto
oči, kůže kolem očímix
元日
gandžicu; ganniči
Nový rok (den)mix
工学
kougaku
strojírenstvímix
自白
džihaku
přiznat se (policii)suru
春夏秋冬
šunkašuutou
jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
本名
honmei
skutečné jménomix
一京
ičikjou
desať biliárdmix
楽にして下さい。
raku ni šite kudasai.
Udělejte si pohodlí. Chovejte se jako doma.mix
山を上る。
jama wo noboru.
Vystoupat na horu.mix
日本人の女とデートしたことがない。
nihondžin no onna to de-to šita koto ga nai.
S Japonkou jsem ještě nechodil.ai