Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
水母 くらげ medúzadoubutsu
少々 しょうしょう nepatrněleda1
~才 さい numerativ pro věkcounter, leda1
つき měsícjlpt4
みなみ jihjlpt5
~日 ~にち -tého (den v měsíci)jlpt5, toki
早目に はやめに brzyleda1, toki
七五三 しちごさん Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
~分 ~ふん ~minutjlpt5, toki
一切 いっさい vše, celekleda1