Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
kome rýže (zrna)jlpt4, leda1, shokubutsu
上がる agaru vystoupat, stoupnout, zvýšit segodan, verb, vintrans
古い furui starý (ne pro lidi)adj, jlpt5, leda1
名人 meijin mistrmix
少ない sukunai trochu, nedostatek, málo, být málo, nemnohýleda1
人魚 ningyo mořská pannakami, leda1
南米 nanbei Jižní Amerikamix
太もも futomomo stehnohito
外の hokano jiný, ostatníleda1
少な目 sukuname méně, trochu pod (úrovní)leda1