Slovíčka zložené iba z naučených znakov
生地
kiji
tkanina, materiálmix
母語
bogo
mateřský jazykmix
外伝
gaiden
volné pokračování, vedlejší příběhmix
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
方
kata
způsob dělání něčehojlpt5
駅前
ekimae
prostor před nádražímleda1
洋服代
youfukudai
cena evropského oblečeníjlpt3
先
saki
hrot, špička, budoucnostleda1
お願い
onegai
žádost (zdvořile), přánísuru
同県
douken
stejná prefekturamix
大当たり
ooatari
velká trefa, velká (hlavní) cenamix
生魚
namazakana
syrová ryba, čerstvá rybamix
北東
hokutou
severovýchodmix
出国
shukkoku; shutsugoku
odejít ze zeměsuru
運休
unkyuu
přestat jezdit (pravidelné linky vlaků, atd)suru
銀山
ginzan
stříbrný důlmix
国立公園
kokuritsukouen
národní parkmix
驚天動地
kyoutendouchi
ohromující, fenomenálnímix
白黒
shirokuro
černobílýiro
失くす
nakusu
ztratit (něco), zbavit se (něčeho)godan
温室効果
onshitsukouka
skleníkový efektmix
調味料
choumiryou
koření (sůl, pepř, atd.)ryouri