Slovíčka zložené iba z naučených znakov
無人島
mudžintou
neobydlený ostrovmix
大国主
ookuninuši
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
夜食
jašoku
pozdní večeře, noční jídloleda1
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix
相手
aite
protivník (sport), společník, druhá osobajlpt3
苦手な
nigate na
slabý, nedobrý v, špatný vjlpt3
来日
rainiči
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
大都市
daitoši
metropole, velké městomix
格好の悪い
kakkounowarui
nezajímavý, ošklivý, nestylovýadj
放置する
houči suru
nechat být, zanechatmix
便所
bendžo
toaleta (neslušně)mix
重荷
omoni; džuuka
břemenomix
名門
meimon
význačná rodina, vznešený rodleda1
真東
mahigaši
přímo, přesně na východleda1
親鳥
ojadori
pták pečující o mláďataleda1
自白
džihaku
přiznat se (policii)suru
別人
becudžin
jiný člověkmix
水力
suirjoku
vodní energiemix
水平線
suiheisen
horizont (na moři)mix
食文化
šokubunka
kultura jídla, kuchyněmix
自治区
džičiku
autonomní oblastmix
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou