Slovíčka zložené iba z naučených znakov
食文化
šokubunka
kultura jídla, kuchyněmix
真東
mahigaši
přímo, přesně na východleda1
神主
kannuši
šintoistický knězkami
月経
gekkei
měsíčky (menstruace)hito
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
格好の悪い
kakkounowarui
nezajímavý, ošklivý, nestylovýadj
放置する
houči suru
nechat být, zanechatmix
便所
bendžo
toaleta (neslušně)mix
夜食
jašoku
pozdní večeře, noční jídloleda1
重荷
omoni; džuuka
břemenomix
洋食
joušoku
západní jídlomix
行事
gjoudži
událost, obyčej, akceleda1
自治区
džičiku
autonomní oblastmix
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix
話題
wadai
téma rozhovorumix
退化
taika
degradace, degenerace, úpadeksuru
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
放流
hourjuu
vypustit (vodu z přehrady)suru