Slovíčka zložené iba z naučených znakov
重荷
omoni; juuka
břemenomix
洋食
youshoku
západní jídlomix
話題
wadai
téma rozhovorumix
お持て成し
omotenashi
pohostinnost, službamix
神経質
shinkeishitsu
nervozitamix
書き方
kakikata
způsob psaní, jak napsat, pořadí tahů ve znakumix
中性
chuusei
neutralita (chemická, elektrická, atd.); střední rodmix
相手
aite
protivník (sport), společník, druhá osobajlpt3
苦手な
nigate na
slabý, nedobrý v, špatný vjlpt3
来日
rainichi
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
大都市
daitoshi
metropole, velké městomix
格好の悪い
kakkounowarui
nezajímavý, ošklivý, nestylovýadj
放置する
houchi suru
nechat být, zanechatmix
便所
benjo
toaleta (neslušně)mix
神主
kannushi
šintoistický knězkami
月経
gekkei
měsíčky (menstruace)hito
女々しい
memeshii
zženštilý, změkčilýmix
名門
meimon
význačná rodina, vznešený rodleda1
真東
mahigashi
přímo, přesně na východleda1
親鳥
oyadori
pták pečující o mláďataleda1
行事
gyouji
událost, obyčej, akceleda1
夜食
yashoku
pozdní večeře, noční jídloleda1
大名
daimyou
lenní pán, daimjómix
大神
ookami
Ookami, velký bůhkami
目前
mokuzen
před očima, pod nosem, blízkomix
市町村
shichouson
velká a malá města, vesnicemix
白紙
hakushi
prázdný, nepopsaný papírmix
路面
romen
povrch silnicemix
前線
zensen
fronta (počasí, válka)mix
私説
shisetsu
vlastní názormix
不動産屋
fudousan'ya
realitní kancelářmix
果て
hate
konec, kraj, limit, extrémmix
次元
jigen
dimenze; perspektiva, úhel pohledumath