Slovíčka zložené iba z naučených znakov
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
大金
たいきん
velké množství peněz, hodně penězmix
実は
じつは
popravdě, mimochodem, abych řekl pravdujlpt3
平安時代
へいあんじだい
období, éra Heian (794-1185)mix
思う人
おもう ひと
člověk, na kterého myslímmix
和室
わしつ
místnost v japonském styluuchi
別に
べつに
zvlášť, odděleně, nic zvláštníhojlpt3
春夏秋冬
しゅんかしゅうとう
jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
行き来
いきき
odchod a příchod, udržování kontaktůleda1
市場
いちば
trh, tržiště, tržnice (místo)leda1
忙中
ぼうちゅう
během toho, co má hodně prácemix
上体
じょうたい
horní část tělamix
活花
いけばな
ikebana, aranžování květinmix
円関数
えんかんすう
goniometrická funkcemath
今や
いまや
nyní, v současnostitoki
情け
なさけ
pocit, sympatiemix
夜分
やぶん
pozdě večer, v nocimix
書き下ろし
かきおろし
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
自宅飲み
じたくのみ
pití doma (ne v hospodě)mix
心室
しんしつ
srdeční komoramix
少しずつ
すこしずつ
pomalinku, po troškách, postupněmix
昼寝
ひるね
odpolední šlofík, spánek, siestamix
男女
だんじょ
muž a žena, muži a ženymix
事情
じじょう
okolnost, uvážení, stav, situacemix
別々に
べつべつに
zvlášť, odděleně, individuálnějlpt3