Slovíčka zložené iba z naučených znakov
一両
ičirjou
jeden vůz;, jedno ryou (stará mince)mix
遠心力
enšinrjoku
odstředivá sílamix
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
計画通り
keikakudoori
přesně podle keikaku (plánu)mix
多少
tašou
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
地点
čiten
lokalita, určité místo, vytyčené místoleda1
三味線
šamisen
šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
苦手な
nigate na
slabý, nedobrý v, špatný vjlpt3
開会
kaikai
zahájit (schůzi, akci)suru
竹やぶ
takejabu
bambusový les (malý)mix
特色
tokušoku
charakteristikamix
古来
korai
od pradávna, od nepamětitoki
別々
becubecu
každý zvlášťmix
実話
džicuwa
pravdivý příběhmix
調理
čouri
vaření, příprava jídlasuru
死語
šigo
zastaralé slovomix
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix
目指してる
mezaši teru
chtít se stát (např. spisovatelem)
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1
橋渡し
hašiwataši
výstavba mostu, přemostěnísuru
日銀
ničigin
japonská národní bankamix
国立銀行
kokuricuginkou
národní bankamix
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
失言
šicugen
nevhodné vyjádřenísuru
交通の便
koucuunoben
dopravní spojenímix
木質
mokušicu
dřevnatý; dřevěnýmix