Slovíčka zložené iba z naučených znakov
神主
kannuši
šintoistický knězkami
月経
gekkei
měsíčky (menstruace)hito
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
相手
aite
protivník (sport), společník, druhá osobajlpt3
苦手な
nigate na
slabý, nedobrý v, špatný vjlpt3
来日
rainiči
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
大都市
daitoši
metropole, velké městomix
格好の悪い
kakkounowarui
nezajímavý, ošklivý, nestylovýadj
放置する
houči suru
nechat být, zanechatmix
便所
bendžo
toaleta (neslušně)mix
重荷
omoni; džuuka
břemenomix
洋食
joušoku
západní jídlomix
話題
wadai
téma rozhovorumix
書き方
kakikata
způsob psaní, jak napsat, pořadí tahů ve znakumix
中性
čuusei
neutralita (chemická, elektrická, atd.); střední rodmix
先天性
sentensei
dědičný, vrozenýmix
無人島
mudžintou
neobydlený ostrovmix
名門
meimon
význačná rodina, vznešený rodleda1
真東
mahigaši
přímo, přesně na východleda1
親鳥
ojadori
pták pečující o mláďataleda1
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
お使
ocukai
mise, záležitost, úkolmix
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
開曲線
kaikjokusen
otevřená křivkamath
大神
ookami
Ookami, velký bůhkami
一体
ittai
ksakru, kruci, probohajlpt3