Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
お見合い結婚 omiaikekkon svatba po dohození (třeba rodiči)ai
公の oojakeno veřejný, úředníleda1
新品同様 šinpindoujou jako novýmix
木質化 mokušicuka dřevnatěnísuru
商品 šouhin produkt, komoditajlpt3, leda1