Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
図らずも hakarazumo náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
元日 gandžicu; ganniči Nový rok (den)mix
正式 seišiki oficiální, formálnímix
町中 mačinaka centrální část městaleda1
女っぽい onnappoi ženský, zženštilýadj
新橋 šinbaši Šinbaši (část Tokia)namae
一回り hitomawari jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
点字 tendži Braillovo písmomix
本線 honsen hlavní linkaryokou
下宿 gešuku chata, boudajlpt4, uchi