Slovíčka zložené iba z naučených znakov
千代紙
chiyogami
čijogami, ozdobný japonský papírleda1
お年玉
otoshidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
夕立
yuudachi
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
氏神
ujigami
ochranné božství rodu/klanukami
雨天
uten
deštivé počasímix
陰毛
inmou
ochlupení (pubické)mix
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1
車内
shanai
uvnitř dopravního prostředkumix
大会
taikai
turnaj, sjezd, velká schůze, valné shromážděníleda1
世の中
yononaka
svět, život, běh světaleda1
甘美
kanbi
sladký (ovocí, melodie, sen)mix
偶々
tamatama
nečekaně, náhodoumix
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
天神
tenjin
Tendžin, bůh vzdělanostikami
ワープロ馬鹿
wa-purobaka
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
男女
danjo
muž a žena, muži a ženymix
日本史
nihonshi
dějiny Japonskamix
お毛々
okeke
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
心猿
shin'en
zanícení, vášeň
世間
seken
svět, společenost, svět lidíleda1
喜色
kishoku
radostný výrazmix
内聞
naibun
tajemství, soukromá informacemix
同士
doushi
kolega, společníkmix
猫車
nekoguruma
kolečko, trakařmix
月読の命
tsukuyominomikoto
Cukujomi no Mikoto, bůh měsícekami