Slovíčka zložené iba z naučených znakov
子熊
こぐま
medvídě, malý medvědmix
雷神
らいじん
Raidžin, bůh hromu a bleskukami
海神
わたつみ
Watacumi, drak, bůh mořekami
千代紙
ちよがみ
čijogami, ozdobný japonský papírleda1
お年玉
おとしだま
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
夕立
ゆうだち
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
氏神
うじがみ
ochranné božství rodu/klanukami
陰毛
いんもう
ochlupení (pubické)mix
二人
ふたり
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
間
かん
sufix pro dobu trváníleda1
鹿驚
かかし
strašák (v poli)mix
大体
だいたい
podstatně, značně, téměřjlpt3
戦術
せんじゅつ
taktika, strategiemix
外界
がいかい
vnější svět, vnějšekmix
中
なか
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
天神
てんじん
Tendžin, bůh vzdělanostikami
ワープロ馬鹿
ワープロばか
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
男女
だんじょ
muž a žena, muži a ženymix
お毛々
おけけ
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
車内
しゃない
uvnitř dopravního prostředkumix
大会
たいかい
turnaj, sjezd, velká schůze, valné shromážděníleda1