Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
折半
seppan
rozdělení na polovinyleda1
多少
tashou
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
後ろ髪
ushirogami
vlasy v zadu, účes vzaduhito
生け花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
同じく
onajiku
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
体術
taijutsu
klasický bojové umění, boj na blízko; taijutsu (Naruto)mix
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
天王星
tennousei
Uran (planeta)mix
猫かぶり
nekokaburi
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
神
kami
bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
大神
ookami
Ookami, velký bůhkami
身分
mibun
společenské postavení, statusleda1
化物
bakemono
duch, strašidlokami
生花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
大和時代
yamatojidai
Období Jamato (250 – 710mix
お日様
ohisama
sluníčko (dětská řeč)mix
今風
imafuu
dnešní styl, současný stylleda1
行く手
yukute
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
日本酒
nihonshu
sake, japonské rýžové vínoryouri
美術
bijutsu
umění, krásné uměníjlpt3
海王星
kaiousei
Neptun (planeta)mix
忍び
shinobi
tajnost, šinobi, nindža, mix
先ほど
sakihodo
nedávno, tehdymix
幼なじみ
osananajimi
kamarád z dětství