Slovíčka zložené iba z naučených znakov
神
kami
bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1
日本の丸
nihonnomaru
japonská vlajkamix
赤飯
sekihan
sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
大神
ookami
Ookami, velký bůhkami
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
兄弟姉妹
kjoudaišimai
bratři a sestrymix
術語
džucugo
odborní termín, terminologiemix
公僕
kouboku
veřejný činitelmix
土木
doboku
stavební prácemix
皆目
kaimoku
vůbec (ne-)mix
外界
gaikai
vnější svět, vnějšekmix
新年会
šinnenkai
novoroční párty, mejdanmix
学術
gakudžucu
věda a umění, vzdělanostmix
天王星
tennousei
Uran (planeta)mix
独り者
hitorimono
svobodný, svobodnámix
生水
namamizu
nepřevařená vodamix
内聞
naibun
tajemství, soukromá informacemix
神楽
kagura
Kagura, Šintoistický divadelní taneckami
驚喜
kjouki
příjemné překvapenísuru
偶々
tamatama
nečekaně, náhodoumix