Slovíčka zložené iba z naučených znakov
下書き
šitagaki
pracovní verze, nanečistomix
本名
honmjou
skutečné jménomix
書簡
šokan
dopis, korespondencemix
生花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
愛酒
aišu
láska k alkoholu, pijanmix
土日
doniči
víkend, sobota a nedeľamix
平和な時代
heiwa na džidai
období míru, mírové obdobímix
本物
honmono
originál, pravá věcleda1
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
単数
tansuu
jednotné číslo, singulármix
幼い
osanai
velmi mladý, dětský, infantilníadj
体術
taidžucu
klasický bojové umění, boj na blízko; taijutsu (Naruto)mix
手入れ
teire
opravování, údržba, ošetřovánísuru
一京
ičikjou
desať biliárdmix
大変
taihen
hrozný, veľmi závažný, obtiažny adj, jlpt5
一言
hitokoto
jedno slovo, pár slov (stručný príhovor)leda1
愛人
aidžin
milenec, milenkaai
恋人
koibito
milovaná osoba (priateľ, priateľka)ai