Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
hana noshito, jlpt3, jlpt5
お子さん okosan dítě (zdvořile)jlpt4
紅白 kouhaku červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
本人 honnin člověk sámjlpt3
変わる kawaru změnit (se), být změněngodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans, vtrans
書き下ろし kakioroshi napsat na zakázku, nově napsaný textmix
丸で marude zcela, úplnějlpt3
木刀 bokutou dřevěný mečleda1, sensou
和様 wayou japonský (tradiční) stylmix
星空 hoshizora hvězdná oblohaleda1
日本 nippon Japonskonamae
今風 imafuu dnešní styl, současný stylleda1
木陰 kokage stín stromuleda1
頭がいい atamagaii chytrýadj
大男 oootoko velký muž, obrhito, leda1