Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
半魚人 はんぎょじん napůl ryba napůl člověkmix
100分の5 ひゃくぶんのご 5/100math
青虫 あおむし zelená housenkadoubutsu, leda1
きれい好きな きれいずきな čistý (člověk)adj
書道 しょどう kaligrafieleda1
数学モデル すうがくモデル matematický modelmath
赤ちゃん あかちゃん mimino, kojenechito, jlpt4
中止 ちゅうし přerušení, zastaveníleda1
多く おおく hodně, mnohojlpt3
おっと manžel (můj)jlpt4, kazoku