Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
後ろ髪 ushirogami vlasy v zadu, účes vzaduhito
皆様 minasama všichni (zdvořile)mix
申し上げる moushiageru říct (zdvořile)ichidan, jlpt4, verb, vtrans
目茶苦茶 mechakucha absurdní, nesmyslný, extrémnímix
少な目 sukuname méně, trochu pod (úrovní)leda1
新車 shinsha nové automix
死語 shigo zastaralé slovomix
ane starší sestrajlpt5, kazoku, leda1
美少年 bishounen krasavechito
短刀 tantou krátký meč (do 30cm), dýkaleda1, sensou