Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
子豚 こぶた sele, prasátkodoubutsu
手入れ ていれ opravování, údržba, ošetřovánísuru
陰口 かげぐち zlomyslné pomluvykaiwa
外見 がいけん vnější vzhledleda1
大雨 おおあめ silný déšťleda1, shizen
Jak velkého máš „kašpárka“?ai, baka
独自 どくじ originální, charakteristický, individuálnímix
今にも いまにも brzy, každou chvílítoki
多幸 たこう hodně štěstí (arch.)mix
うち uvnitř, mezi, vadj, jlpt4, leda1