Slovíčka zložené iba z naučených znakov
旅人
tabibito
cestovatelmix
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
下様
shimozama
nižší třída, obyčejní lidémix
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
外来
gairai
vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
本
hon
kniha, hlavní, základníjlpt5
親鳥
oyadori
pták pečující o mláďataleda1
南東
nantou; minamihigashi
jihovýchodmix
路面
romen
povrch silnicemix
同じく
onajiku
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
元
moto
původ, zdroj, počátekleda1
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1
酒気
shuki
zápach (vůně) alkoholuleda1
間取り
madori
plán domu, uspořádání místnostíjlpt3
分離
bunri
odpojit (se), separovat se (např. ČSR)suru
雑用
zatsuyou
různé povinnostimix
雨天
uten
deštivé počasímix
発行
hakkou
vydání (časopisu, článku)suru
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
黒酒
kuroki
černé rýžové vínokami
習字
shuuji
rukopis, psaní, kaligrafieleda1
町外れ
machihazure
předměstí, periferieleda1
ワゴン車
wagonsha
dodávka, menší náklaďákmix