Slovíčka složená pouze z naučených znaků
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
格好の悪い
kakkounowarui
nezajímavý, ošklivý, nestylovýadj
格好悪い
kakkouwarui
nezajímavý, ošklivý, nestylovýadj
下様
šimozama
nižší třída, obyčejní lidémix
新入生
šinnjuusei
nováček, student prvního ročníkuleda1
新婚
šinkon
novomanžel, novomanželkasuru
元日
gandžicu; ganniči
Nový rok (den)mix
~局
kjoku
numerativ pro hru v šachu/šógicounter
真冬
mafuju
období kolem zimního slunovratu, pravá zimaleda1, toki
取引
torihiki
obchodní transakcesuru
試練
širen
obtížná zkouškamix
目元
memoto
oči, kůže kolem očímix
古来
korai
od pradávna, od nepamětitoki
行き来
ikiki
odchod a příchod, udržování kontaktůleda1
早引け
hajabike
odchod ze školy či práce před koncemsuru
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
打者
daša
odpalovač (v baseballu)leda1
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
一服
ippuku
odpočinout si na chvíli (s čajem, cigaretou)suru
分離
bunri
odpojit (se), separovat se (např. ČSR)suru
色合
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
色合い
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
正式
seišiki
oficiální, formálnímix
やる気
jaruki
ochota (něco udělat), motivacejlpt3
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1