Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
半ズボン はんズボン krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
暗い色 くらいいろ tmavá barvairo
点字 てんじ Braillovo písmomix
合図 あいず signáljlpt3, leda1, suru
意のままに いのままに podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
利く きく být účinný, efektivnígodan, verb, vintrans
明らむ あからむ blednout (o obloze)leda1
てん nebe, oblohaleda1, shizen
Nemusíš chodit do školy.gakkou
~局 きょく numerativ pro hru v šachu/šógicounter
記事 きじ článek (v tisku), textjlpt3, leda1
用いる もちいる používat, využívat, ichidan, verb, vtrans
貸し出す かしだす zapůjčitgodan, verb, vtrans
意見 いけん názorjlpt4, leda1
合わす あわす spojovat se, slučovat segodan, leda1, verb, vtrans