Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
番組 ばんぐみ program (např. TV)jlpt3, jlpt4, leda1
止める やめる zastavit (něco)ichidan, jlpt4, verb, vtrans
気さくな きさくな upřímný, otevřený, poctivýadj, emo
残り物 のこりもの zbytky (jídla)mix
テレビを点ける テレビ を つけ る Zapnout televizimix
さいの目 さいのめ malé kostky (potravin)mix
ごう čísloleda1, math
火の元 ひのもと ohnisko požáruleda1
動力 どうりょく síla, hybná síla, dynamická sílamix
古事記 こじき Záznamy dávných událostí (Kodžiki)mix
東西南北 とうざいなんぼく sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
雨天 うてん deštivé počasímix
欠くことのできない かくことのできない nepostrádateľný, nevyhnutný
多作の たさくの produktivní, plodnýadj
早引け はやびけ odchod ze školy či práce před koncemsuru