Slovíčka zložené iba z naučených znakov
元
moto
původ, zdroj, počátekleda1
女々しい
memeshii
zženštilý, změkčilýmix
上手
uwate
lepší, schopnější jedinecleda1
国字
kokuji
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
後ほど
nochihodo
potom, pozdějimix
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
原っぱ
harappa
otevřená krajina, rovinaleda1
一体
ittai
ksakru, kruci, probohajlpt3
一回り小さい
hitomawarichiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
自ら
mazukara
sám za sebe, osobněleda1
遠心力
enshinryoku
odstředivá sílamix
上手
kamite
horní část, horní tokleda1
大体
daitai
podstatně, značně, téměřjlpt3
外聞
gaibun
reputace, pověstmix
愛酒
aishu
láska k alkoholu, pijanmix
小テスト
shoutesuto
malý test, testíkmix
足下
ashimoto
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
肉声
nikusei
přirozený/neškolený hlasleda1
島国
shimaguni
ostrovní stát, ostrovní zeměleda1
帰国
kikoku
návrat do vlastní zemějlpt3
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix