Slovíčka zložené iba z naučených znakov
肉声
nikusei
přirozený/neškolený hlasleda1
島国
šimaguni
ostrovní stát, ostrovní zeměleda1
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
元来
ganrai
v první řadě, v podstatěmix
手入れ
teire
opravování, údržba, ošetřovánísuru
少ない
sukunai
trochu, nedostatek, málo, být málo, nemnohýleda1
帰国
kikoku
návrat do vlastní zemějlpt3
大酒
oozake
chlastání, silné pitíbaka
足下
ašimoto
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
君
kun
přípona pro mladého mužejlpt4
先
saki
hrot, špička, budoucnostleda1
話
hanaši
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
日の丸
hinomaru
sluneční kotouč (symbol Japonska)leda1
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
会
kai
sraz, setkání, partyjlpt3
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
少な目
sukuname
méně, trochu pod (úrovní)leda1
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
人物
džinbucu
postava, osobamix
外界
gaikai
vnější svět, vnějšekmix