Slovíčka zložené iba z naučených znakov
元来
がんらい
v první řadě, v podstatěmix
好み
このみ
záliba, náklonnost, vkusmix
円光
えんこう
halo, světelný kruhmix
多分
たぶん
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
一言
ひとこと
jedno slovo, pár slov (stručný príhovor)leda1
七五三
しちごさん
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
Dávejte na sebe pozor. Opatruj se. (pro nemocné lidi)byouki, jlpt4
本音
ほんね
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix