Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
ai láskaai, jlpt3
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma „opakovátko“
イギリス人 igirisudžin Brit, Angličanmix
大人 otona dosplělý, dospělý člověkjlpt5, leda1
大神 ookami Ookami​, velký bůhkami