Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
大して taišite hodně, mocmix
ちんちんの大きさはどのくらい? činčin no ookisa ha dono kurai? Jak velkého máš „kašpárka“?ai, baka
どんな人 donna hito jaký člověkmix
愛してる。 aišiteru. Miluji tě!ai
愛しているから。 aišiteiru kara. Protože tě miluju.ai
天照大御神 amaterasuoomikami Amaterasu Oomikami, bohyně sluncekami
天神 tendžin nebeský bůh/božstvaleda1
天照 amaterasu Amaterasu, bohyně sluncekami
大神 ookami Ookami​, velký bůhkami
大きな ookina velkýadj, jlpt4
~人 ~nin člověk, numerativ pro lidicounter, jlpt5
照る teru svítit (slunce)godan, verb, vintrans
大きい ookii velký, obrovskýadj, jlpt5
ten nebe, oblohaleda1, shizen
御~ go~ (prefix, zdvořilost)jlpt4
天ぷら tenpura tenpuraleda1, namae, ryouri
愛人 aidžin milenec, milenkaai
ai láskaai, jlpt3
イギリス人 igirisudžin Brit, Angličanmix
kami bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1
hito člověk, osobahito, jlpt5
大ヒット daihitto velký hitongaku
天神 tendžin Tendžin, bůh vzdělanostikami
大人 otona dosplělý, dospělý člověkjlpt5, leda1
照れる tereru stydět se, cítit se divněichidan, verb, vintrans
どの人 dono hito který člověkmix
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma „opakovátko“
おしゃべりな人 ošaberi na hito ukecaný člověkmix
御す gjosu řídit, vládnoutgodan, verb, vtrans
あの人はおしゃべりだ。 ano hito ha ošaberi da. Tamten člověk je ukecaný.mix