Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
天神 tendžin Tendžin, bůh vzdělanostikami
kami bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1
ちんちんの大きさはどのくらい? činčin no ookisa ha dono kurai? Jak velkého máš „kašpárka“?ai, baka
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma „opakovátko“
照れる tereru stydět se, cítit se divněichidan, verb, vintrans
天照大神 amaterasuoomikami Amaterasu Oomikami, bohyně sluncekami
イギリス人 igirisudžin Brit, Angličanmix
あの人はおしゃべりだ。 ano hito ha ošaberi da. Tamten člověk je ukecaný.mix
御す gjosu řídit, vládnoutgodan, verb, vtrans
大神 ookami Ookami​, velký bůhkami