Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
青白い aojiroi modrobílý, zelenobílý, bledýiro, leda1
赤ちゃん akachan mimino, kojenechito, jlpt4
と金 tokin Povýšený pěšákShogi
紅白 kouhaku červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma „opakovátko“