Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
黒ビール kurobi-ru černé (tmavé) pivoryouri
紅白 kouhaku červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
赤み akami červenostmix
赤ワイン akawain červené vínoryouri
青白い aojiroi modrobílý, zelenobílý, bledýiro, leda1
お金 okane penízejlpt5, leda1
shiro bílá (barva)iro, jlpt5
gin stříbrokagaku
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma „opakovátko“
と金 tokin Povýšený pěšákShogi