Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
好む このむ mít rád, mít v obliběgodan, leda1, verb, vtrans
I když to bude levné, nekoupím to.mix
通う かよう dojíždětgodan, jlpt3, jlpt4, ryokou, verb, vintrans
大都市 だいとし metropole, velké městomix
一休み ひとやすみ krátký odpočinekleda1
かぜ vítrjlpt5, leda1, tenki
あだ名 あだな přezdívkasuru
母の日 ははのひ Den matekleda1, namae
天文時計 てんぶとけい orlojmix
前金 まえきん zálohaleda1
歌手 かしゅ zpěvákongaku, shigoto
明くる あくる náledující (starší výraz)leda1
かん sufix pro dobu trváníleda1
以来 いらい od (určité doby)leda1, toki