Slovíčka zložené iba z naučených znakov
私
watakuši
já (formálně), já sámjlpt5
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
本名
honmei
skutečné jménomix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
水分
suibun
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
本
hon
kniha, hlavní, základníjlpt5
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj