Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
上る noboru vystoupat, vystoupit, vylézt, postoupitgodan, jlpt3, verb, vintrans
本人 honnin člověk sámjlpt3
分ける wakeru rozdělit, oddělitichidan, jlpt3, verb, vtrans
下山 gezan sestup z horyleda1
七五三 šičigosan Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
川下 kawašimo dolní tok řekyleda1, shizen
下水 gesui kanál, kanalizaceleda1
katana mečsensou
本日 hondžicu dnes, tento denjlpt3, leda1, toki
~人 ~nin člověk, numerativ pro lidicounter, jlpt5
cuki měsícjlpt4
名刀 meitou slavný meč, výtečný mečleda1, sensou
一日 cuitači první den v měsíci, prvníhojlpt5, toki
hon kniha, hlavní, základníjlpt5
下らない kudaranai na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj