Slovíčka zložené iba z naučených znakov
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
年金
nenkin
splátka, renta, penzemix
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
会
kai
sraz, setkání, partyjlpt3
天女
tennjo
nebeská žena, bohyněmix
一年後
ičinengo
za rok, po jednom rocetoki
古来
korai
od pradávna, od nepamětitoki
半人前
hanninmae
polovina podílumix
手入れ
teire
opravování, údržba, ošetřovánísuru
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix