Slovíčka zložené iba z naučených znakov
安らぎ
jasuragi
klid, pokoj, mírmix
外聞
gaibun
reputace, pověstmix
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
先
saki
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1
生け花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
少しずつ
sukošizucu
pomalinku, po troškách, postupněmix
駅前
ekimae
prostor před nádražímleda1
空前
kuuzen
nebývalý, rekordnímix
一言
hitokoto
jedno slovo, pár slov (stručný príhovor)leda1
一行目
ičigjoume
prvá rada, prvý riadokleda1
六万円もしたよ。
rokuman'en mo šitajo.
Stálo to celých 60 000 jenů.mix
百聞は一見にしかず
hjakubunhaikkennišikazu
Vidět znamená věřit. (Obrázek je lepší než 1000 slov.)kaiwa
あなたとは口も聞たくないの。
anata to ha kuči mo kikitakunai no.
Už od tebe nechci slyšel ani slovo.mix
山を上る。
jama wo noboru.
Vystoupat na horu.mix
来週は来られるかどうか分かりません。
raišuu ha korareru kadouka wakarimasen.
Nevím, jestli budu nebo nebudu moct přijít příští týden.mix
4時の後の電車は7時です。
4dži no ato no denša ha 7dži desu.
Vlak po 4. hodině jede v 7 hodin.mix