Slovíčka zložené iba z naučených znakov
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
少ない
sukunai
trochu, nedostatek, málo, být málo, nemnohýleda1
六万円もしたよ。
rokuman'en mo shitayo.
Stálo to celých 60 000 jenů.mix
足下
ashimoto
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix