Slovíčka zložené iba z naučených znakov
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
時雨
しぐれ
mrholení na podzimmix
七五三
しちごさん
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
南東
なんとう; みなみひがし
jihovýchodmix
Mami, můžu jít pít pivo?ryouri