Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
大男 oootoko velký muž, obrhito, leda1
右左 migihidari vpravo a vlevoleda1
中耳 chuuji střední uchohito
来年 rainen příští rokjlpt5, leda1, toki
電子レンジ denshirenji mikrovlnná troubadenki, uchi
毎月 maigetsu každý měsíc, měsíčnějlpt5, toki
少年 shounen chlapec, hoch, mladíkhito, leda1
水母 kurage medúzadoubutsu
古新聞 furushinbun staré novinyleda1
立つ tatsu stát, vstátgodan, jlpt3, jlpt5, verb, vintrans
生える haeru vznikat, vyrůstichidan, jlpt3, verb, vintrans
新たに aratani nověleda1
半魚人 hangyojin napůl ryba napůl člověkmix
yashiro šintoistická svatyněkami, leda1
生水 namamizu nepřevařená vodamix