Slovíčka zložené iba z naučených znakov
南北
nanboku
jih a severmix
北西
hokusei
severozápadmix
後ほど
nochihodo
potom, pozdějimix
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
東西
touzai
východ a západ, Východ a Západleda1
外
hoka
jiný, další, jindejlpt5