Slovíčka zložené iba z naučených znakov
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
先
saki
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix
年金
nenkin
splátka, renta, penzemix
金玉
kintama
koule (slang)mix
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
花見
hanami
koukání na kvetoucí sakuryjlpt4
本名
honmjou
skutečné jménomix
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
竹やぶ
takejabu
bambusový les (malý)mix
林立する
rinricusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1
目が空のように青いです。
me ga sora no jou ni aoi desu.
Máš oči modré jako obloha.ai
町で先生を見かけました。
mači de sensei wo mikakemašita.
Ve městě jsem zahlédl učitele.mix
お金を出す。
okane wo dasu.
Vyndat peníze. (z peněženky)mix