Slovíčka zložené iba z naučených znakov
やる気
jaruki
ochota (něco udělat), motivacejlpt3
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
先ほど
sakihodo
nedávno, tehdymix
本名
honmei
skutečné jménomix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
先
saki
hrot, špička, budoucnostleda1
見せしめ
misešime
lekce, příklad, varovánímix
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
先
saki
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix
年金
nenkin
splátka, renta, penzemix
金玉
kintama
koule (slang)mix
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
花見
hanami
koukání na kvetoucí sakuryjlpt4
本名
honmjou
skutečné jménomix
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
竹やぶ
takejabu
bambusový les (malý)mix
林立する
rinricusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1
林立
rinricu
stát vedle sebe (vysoké budovy)suru