Slovíčka zložené iba z naučených znakov
馬鹿
baka
idiot, blbec, pakobaka
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
鯰
namazu
Namazu, sumec způsobující zemětřeseníkami
ワープロ馬鹿
wa-purobaka
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka