Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
ookami vlkdoubutsu
馬鹿やろう! bakayarou! Idiote!baka
ka komárdoubutsu
ga moldoubutsu
neko kočkadoubutsu
馬鹿馬鹿しい bakabakashii absurdníadj
hebi haddoubutsu
kamo kachna (divoká)doubutsu
hayabusa sokoldoubutsu
sagi volavkadoubutsu
shirami vešdoubutsu
hayabusa sokol stěhovavýdoubutsu
tanuki mýval, tanukidoubutsu
アフリカ象 afurikazou slon africkýdoubutsu
namazu Namazu, sumec způsobující zemětřeseníkami
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma „opakovátko“
シュレーディンガーの猫 shure-deィnga-noneko Schrödingerova kočkabaka
maguro tuňákdoubutsu
kujira velrybadoubutsu
猫鮫 nekozame japonský různozobec (druh žraloka)mix
inago sarančedoubutsu
koi kaprdoubutsu
inu pesdoubutsu, jlpt5
猫かぶり nekokaburi vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
karasu vránadoubutsu
ワープロ馬鹿 wa-purobaka člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
hotaru světluškadoubutsu
kuma medvěddoubutsu
馬鹿 baka idiot, blbec, pakobaka
兎と亀 usagi to kame Zajíc a želvausagitokame