Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
sake lososdoubutsu
kawauso vydradoubutsu
ワープロ馬鹿 wa-purobaka člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
kujira velrybadoubutsu
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma „opakovátko“
ookami vlkdoubutsu
maguro tuňákdoubutsu
猫かぶり nekokaburi vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
馬鹿 baka idiot, blbec, pakobaka
sagi volavkadoubutsu
豚カツ tonkatsu řízek, vepřová kotletaryouri
hato holub, holubicedoubutsu
namazu Namazu, sumec způsobující zemětřeseníkami
abu ováddoubutsu
usagi králíkdoubutsu