Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
niwatori slepicedoubutsu
tora tygrdoubutsu
kame želvadoubutsu
buta prasedoubutsu
kujira velrybadoubutsu
馬鹿やろう! bakayarou! Idiote!baka
same žralokdoubutsu
sake lososdoubutsu
シュレーディンガーの猫 shure-deィnga-noneko Schrödingerova kočkabaka
ワープロ馬鹿 wa-purobaka člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
maguro tuňákdoubutsu
ga moldoubutsu
ジンベエ鮫 jinbeezame velrybí žralokdoubutsu
tanuki mýval, tanukidoubutsu
hayabusa sokol stěhovavýdoubutsu